Beim Spinnrollen Kauf sollte man auch die Übersetzung im Auge haben. Die Übersetzung gibt an, wie viele Umdrehungen die Rollenspule macht, wenn die Kurbel einmal um ihre Achse gedreht wird. Wenn eine Rolle beispielsweise eine Übersetzung von 4,8:1 aufweist, dann heißt das, dass sich die Rollenspule bei einer Kurbelumdrehung 4,8 Mal um ihre Achse dreht. Die Zahl hinter dem Doppelpunkt gibt die Anzahl der Umdrehungen an.
Die Übersetzung einer Spinnrolle sollte um die 5,0:1 liegen. Je niedriger die Übersetzung der Spinnrolle ist, desto weniger Schnur wird per Kurbelumdrehung eingezogen. Dies kann speziell dann vorteilhaft sein, wenn der Raubfisch nicht richtig gehakt wurde. Dadurch wird ein Ausschlitzen des Hakens reduziert, da der Fisch langsamer an Land gezogen wird. Wenn es jedoch auf eine schnelle Köderführung ankommt, sollte man eine Spinnrolle mit einer höheren Übersetzung wählen.